Posts by: Gold

140529-ff-Blog-NYC2

Dinner with Charles Hively and Sarah Munt

(German version below) Yesterday evening I was kindly invited to dinner by Charles Hively and Sarah Munt. Charles has already written a charming article about our meeting on the 3x3 blog. Thanks a lot, Sarah and Charles, for the lovely dinner, the advice, the feedback and the article! It means a lot! – Gestern Abend haben mich Charles Hively und Sarah Munt nach Brooklyn zum Dinner eingeladen. Charles hat dazu auch schon einen charmanten Artikel auf dem 3x3 Blog geschrieben, den ich hiermit gern empfehle. Vielen Dank,…
read more
140528-ff-Blog-NYC2

New York, New York!

(German version below) New York state of mind – I really appreciate my time here in New York, there is so much to see and lots of inspiration. I love to stroll around the city, just breathing in the vibrant, colorful urban life. It is a good starting point for my new book project and I cannot wait to get home to start drawing ... – New York – weite Welt. Die Zeit hier in New York ist sehr aufregend. Und da ich mein neues Buchprojekt im…
read more
140521-ff-Blog-NYC

Hello New York City!

(German version below) Till the end of May I am visiting New York City to meet up with Art Directors and Editors. It is hot in sunny New York. And very exciting. Yesterday I went to the Guggenheim to visit the show »Italian Futurism, 1909–1944: Reconstructing the Universe«, an interesting exhibition about Italian futurism in the early years of the 20th century. But I am afraid the beautiful example of architecture almost upstaged the exhibit. It is such a magnificent building. – Für elf Tage bin ich…
read more
140515-ff-Blog-ADC2

ADC-Workshop mit Felix Scheinberger und Co

(english version below) Raus aus der Komfortzone – im Workshop des ADC (Art Directors Club) »Illustration« mit Felix Scheinberger, Dieter Jüdt, Falk Normann, Andreas Rauth und David von Bassewitz. Am 8. und 9. Mai war ich in Berlin, um mal meine schön kuschelige Komfortzone des digitalen Zeichnens am Wacom zu verlassen und neue Dinge auszuprobieren: unter anderem Aquarellieren mit Felix Scheinberger. Es hat sehr viel Spaß gemacht und ich bin froh, dass man wenigstens sieht, dass es ein Fisch sein soll. Aquarellieren ist nämlich sehr schwer! —…
read more
140515-ff-Blog-China

Grüße aus China

(English version below) Im Jahr 2007 – als frische Studentin der Visuellen Kommunikation – illustrierte ich mein erstes Kinderbuch »Beate Dölling: Sommerglück und Idiotenpech« im Verlag Beltz&Gelberg. Auch wenn ich mich selbst im Stil und der Ästhetik des Buches nicht mehr wiedererkenne, freue ich mich sehr, dass das Buch um die Welt gereist ist, nach China. — Long time ago, in 2007, I illustrated my first children’s book – I was very young student back then and as you can see hadn’t quite found my own voice as…
read more
140505-ff-Blog-IO

Der neue Vorstand der Illustratoren Organisation

(English version below) So, jetzt ist es ganz offiziell: Der neue Vorstand der Illustratoren Organisation ist gewählt und ich freue mich, mit dabei zu sein. Ich werden die Ansprechpartnerin für die Bereiche Unternehmenskommunikation und Internationale Kontakte und freue mich schon sehr auf die kommenden Aufgaben. Hier noch mehr Informationen zum Vorstand. – Tadah, it's official. In May 2014 the Illustratoren Organisation (the German Society of Illustrators) elected a new board and I am proud to be on it as vice-president. I am going to handle the resorts…
read more
140317-ff-Blog-MesseVortrag

Bologna Children’s book fair 2014

Es ist zwar schon ein paar Tage her, trotzdem möchte ich nicht verpassen, von der diesjährigen Bologna Children’s Book Fair 2014 zu berichten. Die Kinderbuchmesse in Bologna ist eine der wichtigsten Messe der Branche. Illustratoren haben dort die Möglichkeit, das Programm vieler internationaler Verlage kennenzulernen und sich mit Lektoren und Publishern zu treffen, um neue Buchprojekte voranzutreiben. Genau das habe ich auch getan. Und mir zusammen mit meinen Freunden Stefanie Reich, Ina Hattenhauer und Florian Wehking außerdem noch eine schöne Zeit in Bologna gemacht. Dort gibt es…
read more
140317-ff-Blog-MesseVortrag-1

Vortrag »Die gute Mappe« auf der Buchmesse Leipzig

Gerade war doch erst Weihnachten und jetzt ist es schon wieder soweit – Leipziger Buchmesse. Und wie jedes Jahr habe ich mich auf den Weg nach Leipzig gemacht, um für die Illustratoren Organisation meinen Vortrag »Beruf Illustrator: Die gute Mappe« zu halten. Vielen Dank für die vielen interessierten Zuhörer und die schöne Messe. – Yes, it’s spring again – horray – and as any other year I’ve travelled to the Leipzig bookfair to give my lecture »The illustrator’s portfolio well done« as board member of the Illustratoren…
read more
140225-ff-Blog-JBA

Einladung in die Jury – Joseph-Binder-Award 2014

Der Österreichische Berufsverband für Designer – Design Austria – hat mich eingeladen, Mitglied der Jury des internationalen Joseph-Binder-Awards 2014 zu sein. Ich freue mich sehr – über das zugesprochene Vertrauen, die Reise ins schöne Wien und auch, dass ich als Vorstandsmitglied der Illustratoren Organisation diese in Wien vertreten kann. Denn die international aufgestellte Jury wird hauptsächlich durch europäische Designer- und Illustratoren-Verbände gestellt und fördert so auch die internationale Zusammenarbeit der Verbände. 2012 habe ich selbst den JBA in Gold in der Kategorie Illustration erhalten und kann so…
read more